Мне думается - выражение бредовое! Все, абсолютно все знают чего хотят - денег, друзей, карьеры, любви, секса! Просто не все знают какими путями это добыть. И не все готовы шевелиться для достижения этих целей. Один мечтатель, другой пофигист, третий с семью пядями, четвертый чрезвычайно эмоционален и т.д. Понятно, что плоскости обдумывания и принятия решений у мужчины и женщины разные - да у нас и полушария мозговыет по разному задействованы. Мудрость и терпение определяет желания и их реализацию.  Под лежачий камень вода не течет.  Так вот повторюсь - плоскость желаний разная, а сами они одинаковы, что у мужчин, что у женщин! 

мужской "шовинизм" на лицо Давайте не будем брать за основу чувства, а посмотрим, к примеру, бытовуху. Причем, берем мужчину и женщину в отдельности от семьи, а то получиться необъективно. Итак, потек смеситель.  Мужчина - " фигня, куплю новый, сам поставлю, надо только выбрать время.Лениво, ладно, подожду пока совсем потечет..." И ждет, заметьте.  Женщина - "Господи, снова проблема . Какой же лучше купить, чтобы лет 10 не париться. А мастера где искать? В ДЭЗе все пьющие, никто нормально не поставит, надо позвонить друзьям. Интересно, сколько денег это будет стоить?"  Оба решают проблему, но отношение к ней разное. Примерно так же и с чувствами. Вам понравился человек. Вы хотите привлечь его внимание. Женщина будет строить тактику на внешности, скромности, или веселости, максимум обольщении ( индивидуальными для каждой средствами). А мужчина?  Он тоже побреется, тоже будет делать упор на ухаживании, но, согласитесь по другому. Цветы,подарки, возможно планы развлечений и время препровождения ( зависит от развитости его интересов и финансов). Именно он может предложить больше, потому что от него ожидается куда он предложит и как провести время. А женщине отводится роль или согласия, или корректировки. Так что все одинаково, только плоскости разные. Потому что мы изначально запрограмированы жизнью и традициями по-разному. А может я ошибаюсь? Что скажут женщины?

Вы неправильно меня поняли, кошка! Я имела ввиду выражение :"Женщины не знают чего хотят, а мужчины хотят того что не знают". А что касается цены и пассивности, то тут я согласна. Однако, думаю, что за этим стоят простые человеческие комплексы. Например,человек хочет  понравиться  и понимает, какие усилия надо для этого приложить.  Он оценивает высоту поставленной планки для себя - смогёшь   или нет. И, если она завышена, то происходит откат, и как, следствие - депресняк. И дальше, может помочь только стимул, ну,если хотите, сильнейшая мотивация, которой я сама по возможности пытаюсь пользоваться. Но ЕЕ надо найти!  А  зависит она от воспитания в семье, в обществе, зависит от разносторонности человека, его образования, внутреннего стержня, желания, трудолюбия. Да, от кучи вещей зависит. Иногда рутинность жизни так затягивает, что очнуться нет сил. Или как я - вечная батарейка! Уже не могу без этого, но и устаю от того же! Иногда думаешь, как хорошо целый день проваляться в кровати и ничего не делать.  А если это происходит, то каждую минуту себя коришь за лень.  Нужна золотая середина. А это - гармония! И  ищут ее все.  И разница только в том, что мужчина и женщина - генетически разные. И вот что действительно интересно, так это мнение обоих полов на одну и ту же проблему, на одно и тоже событие или явление. Жаль, что на форуме малочисленные мужчины - не активны.  А было бы познавательно и полезно.

      вот- вот .... знает кошка чье мясо съела.  Ну и что тут доказывать или обсуждать.  Это же аксиома!

Даже батарейкам нужен адаптер. А друзьям вашим Вы интересны, именно, как противоположный тип личности. Увас разные реакции на одни и те же обстоятельства, а отношения между собой установившиеся и доверительные.  Так что ничего удивительного. Это же прекрасно, когда на одну и ту же ситуацию можно взглянуть разными глазами. И в этом ваше и их преимущество.